Un homme heureux (tradução)

Por que as pessoas que se amam
São sempre um pouco parecidas?
Elas têm ao chegar
O mesmo olhar de um mesmo desejo por dois
Estas são as pessoas felizes

Por que as pessoas que se amam
São sempre um pouco parecidas?
Quando elas têm seus problemas
Bom, não há o que dizer
Não há o que fazer por elas
Estas são as pessoas que se amam

E eu te conheço tão pouco
Mas seria uma sorte
Se a gente fosse um pouco como elas
Nós poderíamos construir sem transtornos
Um cantinho pra dois
Mas se isso não valer a pena
Que eu venha até você
Você tem que me dizer no fundo dos olhos
Não importa o tempo que levar
Não importa o que está em jogo
Eu quero ser um homem feliz

Por que as pessoas que se amam
São sempre um pouco rebeldes?
Elas têm um mundo só delas
O qual nada obriga a se parecer com aqueles
Que nos são dados como modelo

Por que as pessoas que se amam
São sempre um pouco cruéis?
Quando elas te falam de si mesmas
Existe alguma coisa que te distancia um pouco delas
Estas são coisas humanas

E eu te conheço tão pouco
Mas seria uma sorte
Se a gente fosse um pouco como elas
Nós poderíamos construir sem transtornos
Um cantinho pra dois
Mas se isso não valer a pena
Que eu venha até você
Você tem que me dizer no fundo dos olhos
Não importa o tempo que levar
Não importa o que está em jogo
Eu quero ser um homem feliz
Eu quero ser um homem feliz
Eu quero ser um homem feliz

Un homme heureux (tradução)

Original

Sheller William